Corée du Sud :Washington garantit à Séoul la protection du parapluie nucléaire

WASHINGTON (Reuters) - Les Etats-Unis ont renouvelé leur engagement à offrir à la Corée du Sud la protection de leur "parapluie nucléaire" et ils ont invité Séoul à se joindre à leur campagne internationale contre le commerce des armes à destination de Pyongyang. Le secrétaire américain à la Défense, Donald Rumsfeld, a reçu vendredi son homologue sud-coréen Yoon Kwang-ung pour des entretiens annuels intervenant cette fois-ci dans un contexte de tensions accrus sur la péninsule coréenne en raison de l'essai nucléaire effectué par la Corée du Nord le 9 octobre. "Le secrétaire Rumsfeld a offert des garanties sur l'engagement ferme des Etats-Unis et sur un soutien immédiat à (la Corée du Sud), notamment par le maintien de la dissuasion offerte par le parapluie nucléaire américain, conformément au Traité de Défense mutuelle", a dit un responsable américain. Rumsfeld a déclaré aux journalistes qu'il avait prié la Corée du Sud de se joindre à l'Initiative de sécurité en matière de prolifération, un projet lancé en 2003 par les Etats-Unis pour interdire les transferts d'armes à la Corée du Nord, à l'Iran et à d'autres pays. "Nous avons formulé l'espoir qu'ils prendront la décision de participer", a rapporté Rumsfeld, selon lequel l'essai nucléaire nord-coréen rendait cette adhésion encore plus urgente. La Corée du Sud, soucieuse de préserver sa politique de rapprochement avec sa voisine du Nord suivie depuis 2000, a jusqu'à présent refusé de se joindre à cette initiative américaine regroupant 70 pays. "Si la Corée du Sud n'avait pas une bonne raison d'adhérer avant les derniers événements, il y a certainement désormais une bonne raison", a dit un responsable du Pentagone, paraphrasant les propos de Rumsfeld à Yoon

Superstition: ouvrir un parapluie dans une maison, ce qui apporte du malheur soit à celui qui ouvre le parapluie, soit au propriétaire de la maison.